| Gener 2010 | Exiliats de la retirada

 

L'ajuda als exiliats de la Retirada
«Catalans del nord i llenguadocians i l'ajuda a la República espanyola (1936-1946)» es va presentar a la mediateca de Perpinyà divendres
28/01/10 02:00 - Perpinyà - esteve carrera

El treball Catalans del nord i llenguadocians i l'ajuda a la República espanyola (1936-1946), ha estat editat conjuntament per les Presses Universitaires de Perpignan i la Vila de Perpinyà, i recull les actes d'una jornada d'estudis que va tenir lloc al febrer del 2009 al convent dels Mínims.
El paper d'organitzacions catòliques o maçòniques que es van mobilitzar per donar ajuda als exiliats de la República, o la mobilització dels intel·lectuals occitans per ajudar els intel·lectuals catalans són algunes de les aportacions inèdites que s'inclouen en aquesta publicació. «Enmig de la inflació d'actes relacionats amb la Retirada que se van organitzar el 2009, volíem aportar coses noves i tractar temàtiques originals», explica Andreu Balent, que és un dels dos coordinadors –amb Nicolas Marty– de la jornada d'estudi que es va fer el 7 de febrer del 2009. L'organització d'aquella jornada va ser una iniciativa de l'associació Maitron Llenguadoc-Rosselló, a la qual participa també Andreu Balent. Segons ell, el resultat, que es pot consultar ara amb aquesta publicació, recull una diversitat d'enfocaments i de fonts que no havien estat utilitzats fins avui.
Els textos de les ponències són publicats en la llengua en què es va fer la ponència (català o francès) i resumides en l'altra llengua, ja que hi participaven historiadors i investigadors de cada banda del Pirineu. Andreu Balent també destaca que la iconografia que s'inclou en algunes de les ponències també és inèdita, i en particular la foto de la portada que representa una escena de soldats que passen la frontera a la Guingueta. A part de la seva ponència dedicada a les xarxes d'ajuda relacionades amb el partit comunista i el POUM, en aquesta publicació Andreu Balent també fa una aportació relacionada amb el cineasta Louis Llech: l'historiador nord-català revela que el cineasta que ens ha deixat un testimoniatge molt valuós i emocionant amb les imatges que va gravar durant la Retirada, alguns anys més tard (1942-43), es va convertir en un membre de la milícia col·laboracionista.

cartell (pdf)