{"id":345,"date":"2015-11-09T18:33:40","date_gmt":"2015-11-09T17:33:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vallespir.cat\/?p=345"},"modified":"2015-11-09T18:33:40","modified_gmt":"2015-11-09T17:33:40","slug":"activitats-occitanes-del-cirdoc-besiers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vallespir.cat\/?p=345","title":{"rendered":"Activitats occitanes del CIRDOC Besiers"},"content":{"rendered":"

L\u2019educacion artistica e culturala constitu\u00eds una de las prioritats de l\u2019ensenhament. Una chan\u00e7a pel desvolopament dels publics de l\u2019occitan. Lo dinamisme de la creacion artistica es en efi\u00e8ch una entrada a l’enc\u00f2p pel public en descob\u00e8rta e per los escolans ja inscriches dins un percors occitan. Lo CIRD\u00d2C, dins l’encastre de sas missions de desvolopament dels publics e dels servicis numerics a realizat la Maleta, site w\u00e8b mobil destinat als escolans mas tanben als ensenhaires e als mediators culturals en demanda d\u2019un ot\u00eds simple, utile e atractiu. Lo CIRD\u00d2C presentar\u00e0 aquel servici als \u00ab Rencontres de l\u2019EAC \u00bb, coorganizats per LR2L e la BnF a la bibliot\u00e8ca Carr\u00e9 d\u2019Art de Nimes lo 12 de novembre que ven.<\/p>\n

Coneissen\u00e7a –\u00a0La Granda Gu\u00e8rra en occitan es sus Occitanica<\/h3>\n

Jornals de trencadas, cartas postalas e afichas de propaganda, carnets e correspond\u00e9ncias de combatents… en 2014, lo CIRD\u00d2C lan\u00e7ava un grand trabalh d\u2019inventari dels documents en occitan de la Granda Gu\u00e8rra. En 2015, l\u2019exposicion Lenga(s) de Gu\u00e8rra es disponibla en version numerica.<\/p>\n

Ne saber +
\nVisitar la m\u00f2stra<\/a> <\/span>Descobrir las resultas del inventari<\/span><\/a><\/p>\n

Rec\u00e8rca –\u00a0La rec\u00e8rca aplicada al dintre del CIRD\u00d2C<\/h3>\n

En partenariat amb lo laborat\u00f2ri de rec\u00e8rca LLACS-Red\u00d2c e l\u2019universitat Pau-Valeri Montpelhi\u00e8r-III, lo CIRD\u00d2C e l\u2019Ag\u00e9ncia Nacionala rec\u00e8rca e tecnologia (ANRT) an signat una convencion CIFRE permetent d\u2019emplegar Noemia Eyraud, jove doctoranta, per trabalhar sus las tecnologias del lengatge, aplicadas als t\u00e8xtes occitans e la constitucion d\u2019un c\u00f2rpus de libres numerics, en complementaritat de sa t\u00e8si sus las problematicas de l\u2019edicion dels t\u00e8xtes occitans del s\u00e8gle XIX e primi\u00e8r s\u00e8gle XX.<\/p>\n

Ne saber +
\nSus l\u2019ANRT e lo dispositiu CIFRE<\/a><\/span><\/p>\n

Cooperacion -De documents del CIRD\u00d2C al mus\u00e8u Les Abattoirs a Tolosa<\/h3>\n

L\u2019exposicion presenta de p\u00e8\u00e7as que suggerisson una perseguida entre l\u2019art e lo real. S\u2019i retr\u00f2ba l\u2019evocacion de Tristan Tzara, fondator del movement Dada que particip\u00e8t en 1945 a la creacion de l\u2019IEO, a partir d\u2019imatges e d\u2019archius prestats en partida pel CIRD\u00d2C.<\/p>\n

Ne saber +
\nL’exposicion \u00ab D\u00e9vider le r\u00e9el\u00a0<\/a><\/p>\n

Mai de servicis –\u00a0A cada rec\u00e8rca, son ot\u00eds<\/h3>\n

Cercar un CD, un DVD o un document estampat ? Mediat\u00e8ca vos propausa + de 35 000 refer\u00e9ncias. Per descobrir d\u2019archius inedits ? Consultatz las colleccions patrimonialas del CIRD\u00d2C amb Archius e Manuscrits. Accedir al maximum de ressorsas ? Lo catal\u00f2g collectiu Lo Trobador es per vos.<\/p>\n

Ne\u00a0saber +
\nTot lo detalh\u00a0suls motors de rec\u00e8rca del CIRD\u00d2C<\/a>
\nFar una rec\u00e8rca :
\n– catal\u00f2g\u00a0Mediat\u00e8ca<\/em><\/a>\u00a0<\/em>
\n– catal\u00f2g\u00a0Archius<\/em><\/a>
\n–\u00a0Lo Trobador,<\/a><\/em>\u00a0catal\u00f2g collectiu<\/p>\n

Socializacion –\u00a0Amb Brin de Paille<\/em>, l’occitan al c\u00f2r de la vida de Pailhi\u00e8rs<\/h3>\n

La municipalitat de Palhi\u00e8rs (Erau) rejonh las collectivitats territorialas, de mai en mai nombrosas, que desiran valorizar l’occitan dins lors otisses de comunicacion. Cada mes, pichons e grands se p\u00f2don familiarizar o tot simplament profechar d’una expression idiomatica seleccionada amb l’ajuda del p\u00f2l mediacion del CIRD\u00d2C<\/p>\n

Ne saber +
\nDe l’occitan dins los v\u00f2stres documents de comunicacion ? Contactaz-nos via lo servici question-responsa<\/a>
\n<\/span>Descobrir Brin de Paille<\/em><\/a><\/span><\/p>\n

Edicion –\u00a0Lo CIRD\u00d2C partenari de las edicions Label Odero<\/h3>\n

Salins, vinhas, garrigas, autant de terradors que de mesti\u00e8rs que ne valorizan las riquesas e que lo fotograf Gabriel Vitaux met a l\u2019onor dins \u00ab Aude maritime \u00bb. Lo CIRD\u00d2C acompanha un c\u00f2p de mai l\u2019editor per la traduccion occitana, confisada a C\u00e9dric Valmary.<\/p>\n

Ne saber +
\nDescobrir l’obratge<\/a><\/p>\n

Musica –\u00a0Serada Can\u00e7ons en \u00f2c<\/em> amb la Sauze<\/h3>\n

Dij\u00f2us 19 de novembre a 18:00, rend\u00e8tz-vos al CIRD\u00d2C en can\u00e7on per rescontrar La Sauze<\/em>, artista m\u00e0ger de \u00e7\u00f2 que fogu\u00e8t apelat la N\u00f2va can\u00e7on occitana.<\/em> En primi\u00e8ra partida, retorn sus 50 ans de creacion musicala occitana amb lo film documentari Una ist\u00f2ria occitana<\/em> (2015) de Jean-Pierre Vedel.<\/p>\n

Ne saber +
\nVenir a la serada<\/a><\/span><\/p>\n

Accion territoriala –\u00a0(Re)Descobrir Ives Roqueta, exposicion e jornadas d’estudis a Tolosa<\/h3>\n

Dins l’encastre de sas jornadas d’estudis sus Ives Roqueta, la BUC de Tolosa aculh\u00eds fins al 30\/11, l’exposicion de l’autor occitan e del pintre Pierre Fran\u00e7ois. Los dos complices i unigu\u00e8ron lors talents respectius per propausar una version personala e contemporan\u00e8a d’un bestiari occitan del s\u00e8gle XIII, ont se crosan, en franc\u00e9s e en occitan, argus, elefant emai grelh.<\/p>\n

Ne\u00a0saber +<\/p>\n

Descobrir l\u2019exposicion <\/span>a la bibliot\u00e8ca universit\u00e0ria centrala de Tolosa.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019educacion artistica e culturala constitu\u00eds una de las prioritats de l\u2019ensenhament. Una chan\u00e7a pel desvolopament dels publics de l\u2019occitan. Lo dinamisme de la creacion artistica es en efi\u00e8ch una entrada a l’enc\u00f2p pel public en descob\u00e8rta e per los escolans ja inscriches dins un percors occitan. Lo CIRD\u00d2C, dins l’encastre de sas missions de desvolopament […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":346,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-345","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vallespir.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vallespir.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vallespir.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vallespir.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vallespir.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=345"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vallespir.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":347,"href":"https:\/\/vallespir.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/345\/revisions\/347"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vallespir.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vallespir.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vallespir.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vallespir.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}